Ziman

Li başûrê Kurdistanê nerazîbûnên li ser bikaranîna navên tirkî yên li nava pirtûkên dibistanan zêdetir dibe. Derbarê mijarê de mamostayên zanîngeh, berpirsên perwerde û nivîskarên Başûr ji Rojnewsê re axivîn. Li başûrê Kurdistanê nerazîbûnên li ser bikaranîna navên tirkî yên li nava pirtûkên dibistanên seretayî berfireh dibin. Bi taybetî, Hikumeta …

Beledîyeya Peyasê li Amedê “Şahiya Sersala Kurdî” li dar xist. Zêdetirî 2.000 kes tevlî çalakîyê bûn. Şaredariya Navçeya Peyasê ya Amedê li Eywana ÇandAmedê “Şahiya Sersala Kurdî” li dar xist. Beledîye ji bo lidarxistina vê çalakîyê bi Sanatça Organîzasyon, Komeleya Çand û Hunerê ya Dîcleyê û Şanoya Bajêr a Amedê …

Bernameya xwendinê ji qonaxa parastina zimanê dayikê gihiştiye qonaxa dagirkirina ziman, ji fêrbûna navên Kurdî yên wek “Dara û Zara û Zirîze” ve gihiştiye “Yaxmûr, Denîz û Yildirim”, ku Wezareta Perwerdeyê û Hikûmeta Herêma Kurdistanê jî rê daye vê dagirkirinê. Bernameya xwendinê ji qonaxa parastina zimanê dayikê gihiştiye qonaxa dagirkirina …

Meseleya fermîbûna katalanî ya li YEyê van rojan piçekî jî li ber çîroka fermîbûna zimanê îrlandî (galîkî) tê gotûbêjkirin. Îrlandî 17 sal li bende ma ku bibe zimanê fermi yê YEyê. Katalanî wê bikaribe bibe zimanê fermî yê Yekitîya Ewrûpayê (YE)? Ev mesele ji sala 2023an û vir ve li …

Di sala 2022’yan de 351 pirtûk, di sala 2023’yan de 349 pirtûk ketin ava lîsteya me. Îsal 336 pirtûkan di lîsteya me de cih girtiye. Belê me sal bi 336 pirtûkî temam kiriye. Par (2023) 35 weşanxaneyan di lîsteyê de cih girtibû. Îsal me kariye xwe bigihînin 33 weşanxaneyan. Bi …

Di vê hejmarê de helbestên Maria Wine, Kurt Schwitters Vahe Godel, Maryam al-Attar û gelek berhemên din ên ji cîhanê hatine weşandin. Di heman hejmarê de helbesteke Ingrid Hoffman Sey a bi navê “Li Amedê” jî balê dikişine. Kovara wergera helbestê LEWergerê gihîşt hejmara xwe ya 8an. Wekî hejmarên berê, …

Li dora bajarê Brukselê, encax ji 10 kesan 4 kesên li dora Brukselê li malê bi holandî ( flamanî) diaxivin. Rêjeya axaftina holandî li dora Brukselê di 2013an de ji % 48.8 û di 2018an de ji % 45 bû. Rewşa zimanê holandî ya li dora bajarê Brukselê çawa ye? …

Heval Dilbihar: Bi taybetî, divê em hemû kurd di nava xwe de û di nava her qadeke civakî de di çarçoveya pergaleke alternatîf a perwerdeyê û bi riya tevgereke tevahî ya tevgir û hevgir a zimanê kurdî, bi giyanekî herî têkoşer û şoreşger xebatên rêxistinkirin, hişmendî û hîndekariya/perwerdeya bi kurdî …

Dadgeha fransî ya li Martiniqueê (Martînîk) fermîbûna zimanê kreol betal kir. Xala 2. fransî wekî “zimanê Komarê” pênase dike û derî li fermîbûna zimanên din digire. Dadgeha fransî ya li Martiniqueê (Martînîk) fermîbûna zimanê kreol betal kir. Dadgeha Îdarî ya Fort-de-Franceê piştî serîlêdana walîyê fransî ya giravê vê biryarê da. …

Zimanê maorî ya li Zelandaya Nû tê axaftin di xetereyê de ye. Komîsera ziman Higgins got, hikumeta nû dixwaze bikaranîna maorî ya di qada gelemperî de (qada fermî) bi sînor bike. Zimanê maorî ya li Zelandaya Nû tê axaftin di xetereyê de ye. Nîqaşa li ser rewşa ziman bi boneya …

Rewşa aborîyê ya dibistanên zimanê bretonî Diwan nebaş e. Tora dibistanên Diwan li herêma Bretonya ya li Fransayê perwerdeya duzimanî dikin. Serokê hikumeta Bretonyayê Loïc Chesnais-Girard ragihand, rêveberî meseleya alîkarîyê xistîye rojeva xwe. Rewşa aborîyê ya dibistanên zimanê bretonî Diwan nebaş e. Tora dibistanên Diwan li herêma Bretonya ya li …

Aktîvîstên ziman helwesta dadgehên fransî ya li hember baskî protesto kirin. Çalakî ji bo protestokirina doza aktîvîstê ziman Gorka Torre hat lidarxistin. Gorka Torre aktvîstekî zimane ku di dadgeha fransî de bi baskî axivîbû. Aktîvîstên li bakurê Baskê helwesta dadgehên fransî yên li hemberê zimanê baskî protesto kirin. Çalakîya duh ji …

Hejmara 7. a kovara wergera helbestê LEWergerê hat weşandin. Îngilizî, almanî, fransî, îspanyolî, swêdî, erebî û farisî çend zimanên wergerên vê hejmarê ne. Kovara wergerê LEWerger ji 4 mehan carekê tê weşandin û ji 64 rûpelan pêk tê. Hejmara 7. a kovara wergera helbestê LEWergerê hat weşandin. Bi vê hejmarê, weşana …

Piştî qedexekirina Kurdî asîmîlekirina jinên Kurd hate hedefkirin. Bi vê armancê bi kampanyayên ‘Kardelenler’ û ‘Haydi Kizlar Okula’ yên bi pêşengiya Turkan Saylan hatin destpêkirin, li ser perwerdeya jinên Kurd polîtîkayên Tirkkirinê hatin meşandin. Zextên dewleta Tirk ên li ser zimanê Kurdî di demên dawiyê de zêdetir bûne û xwe …

Necat AYAZ Youtubea ku derfetên zêrîn ên weşanê pêşkêş dike, bi destên weşangerên kurd de vediguhere qadeke komkujîya kurdî. Bi sedhezaran kes dibin aboneyên kanalên kesên bi tirkî weşanê dikin û bi hezaran kes rojane vîdyoyên weşanên bi tirkî temaşe dikin. Berjewendîyên şexsî û rêxistinî û her cûre populîzm bi …

Hevpeyvîn: Necat AYAZ Elhuyar di qadên cuda de xebatê dike. Îro êdî departmanteke me ya teknolojîya ziman jî heye ku wergera otomatîk û senteza teknolojîya deng û hin alavên din ên  bikaranîn û hebûna baskî ne tenê di qada kar de lê di qadên din jî misoger dike, pêş dixe. …

Kolektîfa Lingua Viua ji bo parastina zimanê aranî hişyarî da. Kolektîfa ziman ji sazîyên herêmî daxwaz kir, destekê bidin bikaranîna civakî ya zimên. Bernameya 30. a Corsa Aran per sa Lengua li Newala Aranê hat lidarxistin. Kolektîfa Lingua Viua di bernameyê de ji bo parastina aranî hişyarî da. Hat ragihandin,  bikaranîna …

Pirtûka bi sernavê ‘Ji bo galîsî’ azadî hat weşandin. Hebûna galîsî ya di perwerde, edalet, rêveberî, televîzyon, platformên dîjîtal, aborî, tendurustîyê de mijarên vê xebatê ne. Rewşa sosyolînguîstîk a zimanê galîsî bû mijara pirtûkekê. Pirtûka bi sernavê ‘Ji bo galîsî azadî: Polîtîka, bikaranîn û meyla ziman li Galîsyayê’ hat weşandin. …

Têkiliya katalanbûn û zanîna ziman li Katalonyayê xurt e. Ji % 55ê welatiyên li Katalonyayê radigihînin, “ji bo katalanbûnê divê mirov bibe endamê komeke çandî û zimanî.” Piranîya kesên katalanbûn û katalanî bi hev ve girê didin, ciwan in û xwedî asta xwendina bilind in. Ji nîvê zêdetir katalan di …

Hogir BERBIR Hin ji van kesan li ser platformên wekî YouTubeê weşangerîyê dikin. Sebeba vê ev e, Youtube zêdetir dikare bandorê li civakê bike. Lê belê, gelek ji van kesan li şûna zimanê xwe yê zikmakî, bi zimanên dagirkerên xwe weşanê dikin. Rewşenbîr û siyasetvan fikir û ramanên xwe îro …

Cemil OGUZ  Dîsa ajansên kurdan hene; mesela çima beşên wan ên tirkî hene? A rast ez fêm dikim, ajansek wekî ANF bi tirkî hebe; ji ber ku tê fêmkirin rêxistin dixwaze bi ser wê re dîtinên xwe belav dike. Lê mesela li Başûr Rojnews heye çima beşa wê ya tirkî …