Di nava vê hefteyê de hat ragihandin ku nivîskar, wergêr û weşangerê kurd yê li Stockhlmê Firat Cewerî xelata wergera edebiyata swêdî bo kurdiyê ji Akademiya Swêdî stand. Firat Cewerî di nav nivîskarî, werger û weşangeriya bi kurdî de navekê nas e. Wî berhemên di warên cur bi cur yên …
Bêtir »Russia’s Sputnik news agency closes Kurdish edition
Russia’s state-run Sputnik news agency has closed down its Kurdish-language website at the request of the Turkish government, according to a report by online news outlet Artı Gerçek. Sputnik announced on Saturday that it had ended its Kurdish language website without mentioning any particular reason for the decision. “Dear readers, we are …
Bêtir »Civîna 60î ya Kurmancî
Îsal tam bû 30 sal ku Koma Kurmancî xebata xwe ya li ser zaravayê kurmancî didomîne. Bi vê hilkeftinê Zanîngeha Zaxoyê xwe da ber mêvandarîya komê û ew vexwende Kurdistanê. Zanîngehê bi pêşîwazîyeke germ ew kirin mêvan û herweha ji bo piştgirîdana vê xebatê û xurtkirina tevkarîya di gel Enstîtuya …
Bêtir »Rizgar Şêxanî xelata wergerê ya Akademiya Swêdî stand
Akademiya Swêdî xelata wergera edebiyata bedew ya swêdî bo ser zimanên din pêşkêşî nivîskar û wergêrê kurd yê li Stockholmê Rizgar Shekani (Rizgar Şêxanî) kir. Ev yek ji gelek xelatan e yên ku Akademiya Swêdî her sal pêşkêş dike. Xelat 100 000 kron e û hersal ji çend kesan re tê …
Bêtir »Li Tirkiyeyê 497 mêr û 103 jin bûne parlementer
i 34 bajaran parlementerên jin qet nehatine hilbijartin, digel vê yekê jî rêjeya jinên parlementer di dewra hikûmeta 26. de ji sedî 14,7 bû di dewra 27. de bûye ji sedî 17,1. Navê bajarên parlementerên wan ên jin nînin ev in: Semsûr, Amasya, Artvin, Bilecik, Bîngol, Bedlîs, Burdur, Çankırı, Çorum, …
Bêtir »Reforma Îtalyayê hêzên herêman kêmtir dike
Di van salên dawî de li Îtalyayê hin herêm daxwaza xurtkirina xweseriyê dikin û li hin herêman jî tevgerên serxwebûnxwaz xurtir dibin. Lê di dewsa çareserkirina van probleman de dewleta Îtalyayê dixwaze sîstemê bêtir navendî bike. Ev jî yek jî li welat û li derveyê welat dibe sebeba hin reaksiyon …
Bêtir »Li Abhazyayê mafên ziman tên binpêkirin
Li herêma Galî ya Abhazyayê êdî wê di dibistanên seretayî de perwerdeya bi zimanê gurcî neyê kirin. Rêvebiriya Abhazyayê ku bi awayekî yekalî ji Gurcîstanê veqetiyaye, biryar da ku di dewsa gurcî de bi zimanê rûsî perwerde bê kirin. Rûniştvanên herêma Galî ya li başûrêrojhilatê Abhazyayê mîngrel in û vê …
Bêtir »Interview with Professor Abbas Vali
I am largely convinced that the political situation and the political movement in Iranian Kurdistan will primarily start as a cultural and social movement. Then, a kind of leadership will be emerging from this cultural, social development and if the situation permits, there will be new political force(s) in various …
Bêtir »MRG calls on Turkey to end pressure on Kurdish institutions
MRG calls on Turkey government to end pressure on pro-Kurdish institutions and urges renewed dialogue with PKK for peaceful solution to current conflict Press Release Grave violations of the Kurdish community’s rights to political participation and freedom of expression are seriously undermining all hope for true democracy and lasting …
Bêtir »Li’ Sûriyeyê yan wê federalîzm çêbibe yan jî wê Sûriye parçe bibe’
Şîrovekarê siyasî Denîz Çîftçî dibêje ku nêzîkbûna Tirkiye û Rûsya û Tirkiye û Îranê wê bandora xwe li ser Rojava û Herêma Kurdistanê çêbibe. Çîftçî herwiha dinirxîne ku li Sûriyê ya wê federalîzm çêbibe yan jî wê Sûriye hêdî hêdî parçe bibe. Ferid Demirel Di 9ê Tebaxê de Serokomarê Tirkiyê …
Bêtir »Gelê oromo li Etiyopyayê li ser piya ye
Oromiya ku herêmeke li Etiyopyaya federal e, di rojên dawî de bûye qada çalakiyên berfireh. Xwepêşander doza xurtkirina xwerêvebirinê, sekinandina şîdeta hêzên dewletê yan li hemberê wan û berdana girtiyên siyasî dikin. Xwepêşandanên ku çend roj in bênavber didomin, li herêmê belavî qasî 200 navendan û paytexta Etiyopyayê Adîs Ababa …
Bêtir »The Kurdish Trap and Division Among Kurds
By Memed Aksoy The Qamishli massacre perpetrated by the Islamic State today, in which at least 44 people have been killed and more than 150 injured, has once again brought to light the division among Kurds. Some quarters have immediately claimed that if the KDP-S (Kurdistan Democratic Party – …
Bêtir »Bakurê Katalonyayê kampanyaya “Welatê Katalan” da destpêkirin
Şaredariyên katalan ên Fransayê “Welatê Katalan” li bin tabelayên navên xwe dinivîsin.. Bi vê kampanyayê, şaredariyên katalan daxwaz dikin ku rêveberiyeke Katalan li herêmê bê damezrandin. Cara pêşiyê, senator François Calvet pêşniyaz kir ku hemû şaredariyên li Katalonyaya Bakur ên li başûrêrojhilatê Fransayê tabelayên “Welatê Katalan” li bin navê şaredariyan …
Bêtir »Herêma xweser a Delineê tê damezrandin
Civake aborîcîn a Kanadayê ku ligel civakên din ên aborîcîn wekî Neteweyên Yekemîn tê naskirin, dike bibe xweser. Bi peymana Kanada û Delineê, ji 1 ‘ê Îlonê û şûn ve wê saziyên xweseriyê yên herêma Delineê ya li bakurêrojavayê Kanadayê dest bi kar bikin. Rêvebirê Delineê Leonard Kenny da xuyakirin …
Bêtir »Galî di sektora tenduristiyê de ciyê xwe digire
Nifûsa Gal di ser 3 milyonî re ye û digel îngilîzî zimanê galî jî li welat fermî ye. Li Galê bi tenê di ser nîv milyonî welatî dikarin bi zimanê galî biaxivin û lewma ji bo parastina ziman hewldan tên kirin. Hikumeta Galê dixwaze bikaranîna zimanê galî ya di qada …
Bêtir »Pîrejina bi tirkî nizanibû xizmeta tenduristiyê nedanê!
Pîrejina ku bi tirkî nizanibû nikaribû derdê xwe bi bijîşk û ekîba wî bi de fêm kirin, li ser vê ji ber ku bijîşk û ekîba wî fêm nekirin heqaret li pîrejinê kirin, ew şandin nexweşxaneke din. Bijîşê ku tedawî nekir, ji pîrejinê û kurê wê gilî gir. Dayika 82 …
Bêtir »Google hin navên bajarokên li Kirimê guherand
Google di xizmeta xwe ya Google Mapsê de navên hin bajarok û gundên Kirimê ku bi rûsî bûn, guherand. Di dewsa van navan de navên wan ên tatarî hat nivîsandin. Ûkraynayê ji bo bikaranîna navên esil ên Kirimê di Gulana 2016’an de kampanyayekê dabû destpêkirin. Di çarçoveya vê kampanyayê de …
Bêtir »Li Bakur 30 weşanxaneyên Kurdî hene
Nivîskarê Kurd yê Bakurê Kurdistanê Azad Zal derbarê çapkirina pirtûkan ragehan ku 30 weşanxeneyên Kurdî bo çapkirina pirtûkên Kurdî hene, da zanîn ku êdî çapkirin bi hesanî û serbestî tên kirin. Nivîskar Azad Zal ku ew bi xwe xwediyê weşanxaneya J&J e bo mêvanê bernameya Rojbaş a K24ê û derbarê …
Bêtir »Strana kurdî rasyonel e
Kurd gihîştin wê astê ku ji bo kurdîtiyê xwe didin kuştin, lê belê ji bo axaftina kurdî û li çand û kelepora xwe xwedi derketinê xwe ji cihê xwe nalivînin. Lêkolîner û nivîskar Yaşar Kaplan ku ji navçeya Çêlê ya Colemerge heta niha bi dehan gotar û makale û çend …
Bêtir »Mafên ziman ê tîmoriyan tê binpêkirin
Li Tîmora Rojhilat dibistanekê biryarê da ku kesê ku ji bilî zimanê portekîzî bi zimanekî din biaxive wê ceza bike. Di nava van zimanên ku nayê xwestin xwendekar pê biaxivin, zimanê fermî yê Timora Rojhilat tetûm jî heye. Rojnameya Timor Postê radigihîne ku gerînendeyê dibistaneke li welat Fernanda Belo daxwaz …
Bêtir »Kabîlya dixwaze parlamentoyeke herêmî damezrîne
Tevgera herêma Kabîlyayê ya li Cezayîrê damezrandina parlamentoyeke herêmî nîqaş dike. Eger ev yek pêk were, ligel Hikumeta Demî ya Kabîlyayê (GPK) ku li derveyê welat hatibû damezrandin, wê duyemîn saziya xwerêvebirinê derkeve holê. Dawiya vê hefteyê, nûnerên tevgera Kabîlyayê bi mebesta nîqaşkirina damezrandina parlamentoya demî ya herêmî li Quebecê …
Bêtir »