Arşîvên Tag: wêje

5 helbestên Celal Melekşa yê ji rojhilatê Kurdistanê li Costa Ricayê hatin weşandin. Ev helbest ji kurdî ji bo îspanyolî hatin wergerandin û di kovara Quimera Magazinê de cî girtin. Cara ewil li Costa Ricayê berhemên ji wêjeya kurdî hatin weşandin. 5 helbestên kurdî yên hatin weşandin yên helbestvanê ji …

Çîrokên navdar ên cihanê her ku diçe bêhtir bo Kurdî tên wergerandin û gelek weşanxane jî wan geh wekî set geh yeko yeko çap dikin û digihînin dê û bavan. Vê dawiyê Yekitiya Malbatên Kurdistan’ê YEK-MAL li ser wergerandina edebiyata zarokan rêze-kargeh li dar xistin, ku tê de pisporên zimanî …

Çîrok ji hêla naverok û teşeyî gellekî nêzîkî romana George Orwell “Çewliga Heywanan” e. Pirtûka Tûtina Bavê Min a Hemîd Baydû çendekî berê ji aliyê Weşanên Lîs hat weşandin. Pirtûk ji çîrokan pêk tên û berhema ewilî ya Hemîd Baydû ye. Derbarê pirtûkê de di rûpela kurdî ya malpera gazeteduvar …

Di projeya Belongingsê de 5 nivîskarên kurd û 5 jî samî wê li Amed û Swêdê beşdarî bernameyan bibin û di encamê de wê bi kurdî, samîkî û ingilîzî pirtûkek were çapkirin Ji Amedê “Wêjegeh Amed” û ji Swêdê “Tjállegoahte – Författarcentrum” bi hev re wê projeyekê bi navê Belongingsê …

Hevşaredarê Bajarê Mezin ê Amedê Firat Anli di Civîna Danasînê ya KurdîLîtê de axivî û da zanîn ku ew xebatên çand û wêjeyê gelekî giring dizanin û got ku êdî bi kurdî berhemên baş têne nivîsîn. Navenda Çandê ya Amedê, Literature Across Frontiers û Weşanên Lîsê li Salona Resepsiyonê ya …

      Kovara Heterotopîa, cihê xwe yê di nav refên edebiyatê de bi niqurçkan vedide û dikole. Di Payiz’ê de hejmara 2’an derket û wiha dixuyê ku ew ê xwe hîn rakişîn e. Kovara Heterotopîa di bin banê “Weşanên Na” yê, li Îzmîr’ê, derdikeve. Kovareke demsalî ye. Heterotopîa di …