Akademîsyenê kurd xelata Almanyayê wergirt

Akademîsyenê kurd  Feryad Fazil Omar yê ji Başûrê Kurdistanê li Almanyayê xelata liyaqetê wergirt.

Madalyaya Liyaqetê ya Federal a Almanyayê (Bundesvderdienstkreuz am Bande) xelata herî bilind e ku li ser navê Serokomarê Almanyayê tê dayîn.

Akademîsyenê kurd  Feryad Fazil Omar li Almanyayê xelata liyaqetê wergirt.

Ev xelat ji ber xizmetên wî yên ji bo ziman û çanda Kurdî û toleransa di navbera gelên cuda de bû para Omar.

Xelata liyaqetê di 21ê kanûnê de pêşkêşî Feryaz Fazil Omar hat kirin.

Bo minasebeta xelatdayinê li Zanîngeha Azad a Berlinê bernameyek hate lidarxistin.

Hejmareke akademisyen, nûnerên hikûmetên bajarê Berlinê û Kurdistanê tevlî vê civînê bûn.

Wezîra Zanist û Tenduristiyê ya Herêma Berlînê, Ulrike Gote di bernameyê de wiha axivî:

Ferhenga Almanî-Kurdî ya bi zaravayê soranî.

“Di civaka kurdên Almanya û Ewrûpayê de tu dengekî pir rêzdar û rexnegirî. Her weha rêz li te tê girtin weke dengeke helbestvanî yê miletê kurd wek dengekî ji bo ziman û edebiyata xwe, we pirtûkên xwe yên helbestan û weşanên xwe yên bi kurdî çap kirin û wergerandin Almanî. Ji bo vê xizmeta we kirî, ez xelata Madalyaya Xizmeta Federal pêşkêşî we dikim.

Madalyaya Liyaqetê ya Federal a Almanyayê (Bundesvderdienstkreuz am Bande) xelata herî bilind e ku li ser navê Serokomarê Almanyayê tê dayîn.

Ew xelata bi prestîj a Komara Federal a Almanyayê ji sala 1951an ve tê dayîn û li ser 8 ast û kategoriyan de tê dabeşkirin.

Berî niha jî hin kurdên li Almanyayê di warên entegrasiyon, pêkvejiyan, toleransê û akademiyê de hêjayî wê xelatê hatibûn dîtin.

Kî ye Feryad Fazil Omar?

Omar, du ferhengên mezin ên almanî-kurdî û kurdî-almanî bi zaravayên kurmancî û soranî hatin amadekirin, weşandin.

Ferheng ji 200 hezar peyvan pêk tên û ji bo amadekirina wan lêkolîner 20 sal xebatê kiriye.

Feryad Fazil Omar di1959’an de li Silêmaniyê ji dayik bûye û li Zanîngeha Bexdayê xwendî ye.

Di sala 1983an de ji Departmana Zimanên Îranî ya Zanîngeha Azad a Berlînê doktoraya xwe werfgirt û li wir dest bi mamosteyiyê kir.

Feryad Fazil Omar di sala 1988an de Enstîtûya Xwendina Kurdî li Berlînê ava kir.

Wergera Mem û Zîn a bi zimanê almanî.

Wî, Mem û Zîn a Ehmedê Xanî wergerand zimanên almanî û îngilîzî.

Omar, paşê du ferhengên mezin ên almanî-kurdî û kurdî-almanî bi zaravayên kurmancî û soranî hatin amadekirin, weşandin.

Ferheng ji 200 hezar peyvan pêk tên û ji bo amadekirina wan lêkolîner 20 sal xebatê kiriye.

Omar ji bilî zimanê kurdî, bi zimanê Îranî yê kevn a Avestayê, erebî, ermenkî, îngilîzî û almanî jî dizane.

 

 

Derbarê infowelat.com

Li vê jî binêre

Cizîr 10. mîhrîcana xwe li dar xist

Cahîd AKIL Mihrîcana Cizîrê ya ku sala 2007an destpêkiribû heya 2015an bê navber dom kiribû. …