Hevpeyvîn: Necat AYAZ Elhuyar di qadên cuda de xebatê dike. Îro êdî departmanteke me ya teknolojîya ziman jî heye ku wergera otomatîk û senteza teknolojîya deng û hin alavên din ên bikaranîn û hebûna baskî ne tenê di qada kar de lê di qadên din jî misoger dike, pêş dixe. …
Bêtir »Encamên Lêgerînê ji bo: bask
Zanîna baskî li Navarrayê zêde dibe
Zanîna zimanê baskî (euskara) ya li herêma Navarrayê her ku diçe zêde dibe. Daneyên dawî nîşan didin, ji % 26.7ê niştecîhên li herêmê kêm an zêde bi zimanê baskî dizanin. Baskî bi rêjeya ji % 74an zimanê niştecîyên şaredarîyan e ku li herêma baskî xwedî statû ye cî digirin. Zanîna …
Bêtir »Bajarê Tolosayê êdî bi baskî diaxive
Niha % 53yê zimanê li kolanên Tolosayê tê axaftin baskî ye. Tolosa bajarekî li parêzgeha Gipuzkoayê ye ku nifûsa wê li derdora 20,000î ye. Bajarê Tolosa ya li Welatê Baskê gav bi gav zêdetir bi zimanê baskî diaxive. Niha % 53yê zimanê li kolanên bajêr tê axaftin baskî ye. Alîyê …
Bêtir »PNV û EH Bildu li Welatê Baskê bi ser ketin
PNV-EAJ (Partiya Neteweperest a Bask) di hilbijartinê de piranîya dengan bi dest xist û bû xwedîyê 27 kursîyên Parlamentoya Baskê. EH Bildu li parêzgehên Gipuzkoa û Arabayê (Alava) bi ser ket û hejmara kursîyên xwe yên di parlamentoyê de 6 zêde kirin. Li Welatê Baskê duh hilbijartina herêmî hat lidarxistin. …
Bêtir »Piranîya ciwanan fêrî zimanê baskî dibin
% 70 ji ciwanên di navbera 16 û 24an de dikarin bi baskî biaxivin. Di salên 1990î de vê rêjeyê di nava heman koma ciwanan de % 25 bû. Li Welatê Baskê zanîna zimanê baskî her ku diçe zêde dibe. Niha yek ji sêyê hemû nifûsê êdî dikare bi zimanê …
Bêtir »Ji bo zimanê baskî dimeşin
Bernameya beza Korrikayê ya ji bo parastina zimanê baskî dest pê kir. Meşa 10 roj didome wê di 24ê adarê de li bajarê Bayonayê ya li Fransayê bi dawî bibe. Bernameya beza Korrikayê ya ji bo parastina zimanê baskî hat ragihandin. Piştî vê, di 14ê adarê de beza Korrikayê ji …
Bêtir »Li Navarrayê daxwaza ji bo statuya baskî
Kontseilua li Navarrayê di 37. salvegera qanûna ziman de daxwaza statuya baskî kir. Tevgerê qanûna 1986’an ku Navarrayê di navbera sê herêmên ziman de parve kiriye, protesto kir. Di 37 saliya qebûlkirina qanûna ziman de li Navarrayê ya li bakurê Îspanyayê protestoyek hat lidarxistin. Çalakî ji aliyê tevgera civakî ya …
Bêtir »Doktor bi zimanê baskî diaxivin
Rêjeya zanîna ziman di nava xebatkarên tenduristiyê de îsal gihîşt 51 ji %. Ev serfirazî bi saya polîtîkaya ziman a hukumetên Welatê Baskê hat bidestxistin. Di bîst salên dawî de ji bo xebatkarên tenduristiyê 58,631 kursên ziman hatine dayin. Zimanê baskî di xizmetên tenduristiyê de her ku diçe zêdetir tê …
Bêtir »Welatiyên Baskê daxwaza dibistana ziman kirin
Li Welatê Baskê ji bo avakirina dibistaneke Ikastola çalakiyeke girseyî hat lidarxistin. Ikastola cureyeke dibistanên seretayî û navîn in ku perwerde an bi tevahî an jî bi piranî bi zimanê Baskî tê kirin. Li Welatê Baskê alîgirên perwerdeya bi Baskê meşeke protestoyî lidarxistin. Navenda vê çalakiyê bajarokê Beskoitz ê li …
Bêtir »Li Welatê Baskê protestoya mezin a ji bo ziman
Li Welatê Baskê bi dehezaran kes ji bo parastina ziman meşiyan. Di meşê de cezayên dadgehan ên li hemberê pêşdebirina zimanê Baskî hat protestokirin. Tevgera civakî ya ziman di çalakiyê de peymaneke nû ya sosyo-polîtîk pêşniyaz kir. Li Welatê Baskê meşeke ji bo parastina ziman hat lidarxistin. Bajarê Bilbao ji …
Bêtir »Google li hemberê Baskî cudaxwaziyê dike
Raporeke li Welatê Baskê hate weşandin, paşveçûna zimanê Baskî ya di Googleê de eşkere kir. Rapora nîşan da, Google bersiva ji bo lêgerînên bi zimanê Baskî bi Îspanyolî dide. Google li hemberê zimanê Baskî cudaxwaziyê dike. Raporeke li Welatê Baskê hate weşandin, paşveçûna zimanê Baskî ya di Googleê de eşkere …
Bêtir »Breton û Bask li Fransayê bi ser ketin
Breton û Bask li Fransayê di warê perwerdeyê de serkeftineke din bi dest xistin. Wezareta Perwerdeyê ya Fransayê destûra azmûnên zanistê yên bi zimanên Bretonî û Baskî da. Breton û Bask li Fransayê di warê perwerdeyê de serkeftineke din bi dest xistin. Wezareta Perwerdeyê ya Fransayê destûra azmûnên zanistê yên …
Bêtir »Li Baskê serxwebûnxwaz bi ser ketin
Hilbijartinên 28’ê Gulanê li Welatê Baskê bi serkeftina partiyên netewperwer bi dawî bû. EH-Bildu di hilbijartinên belediyeyan de li seranserê Welatê Baskê 1050 kursiyên meclîsên belediyeyan bi dest xist. PNV di hilbijartinên belediyeyan de dengên xwe kêm kirin û bû xwediyê 981 kursiyên meclîsên bajaran. Di hilbijartinên ji bo her …
Bêtir »Bakurê Baskê ji bo ziman meşiya
Di 22yê nîsanê de nêzîkî 4,000 kesên li Bayonneê ya li Fransayê kom bûn, meşeke girseyî li dar xistin. Armanca vê çalakiyê, bidestxistina mafê lidarxistina azmûnên zanîngehê bi zimanê Baskî bû. Parazvanên zimanê Baskî li Fransayê çalakiyên xwe didomînin. Ciyê çalakiya dawî, bajarê Bayonne (bi zimanê Baskî Baiona) a li …
Bêtir »Li Welatê Baskê şoreşa ziman
Encamên Anketa Sosyolîngûîstîk a 2021’an a Welatê Baskê hate weşandin. Daneyên dawî nîşan didin, di 30 salên dawî de 261.000 kes fêrî zimanê Baskî bûne. Ev serfirazî li Welatê Baskê ji bo parastina ziman wekî şoreşekê tê qebûlkirin. Li Welatê Baskê polîtîkaya parastina ziman encamên serfiraz bi xwe re tîne. …
Bêtir »Îspanya li Baskê paş ve gav avêt
Îspanya bi daxuyaniyekê dawî li polîtîkaya xwe ya li dijî girtiyên ji Welatê Baskê anî. Cara ewil di 2018’an de bi hukumeta serokwezîr Pedro Sanchez Îspanya îşaretên guherîna polîtîkaya xwe dabû. Îspanya bi daxuyaniyekê dawî li polîtîkaya xwe ya li dijî girtiyên ji Welatê Baskê anî. Wezareta Karên Hundir a …
Bêtir »Zimanê Baskî û sektora kar
Hukumeta Welatê Baskê desteka xwe ya ji bo parastina ziman a di qada kedê de berdewam dike. Beşa Çandê û Polîtîkaya Ziman a hukumetê 2 milyon euroyê din ji bo vê qadê terxan kir. Armanca vê destekê ev e, hebûna zimanê Baskî di navendên kedê de bê xurtkirin. Hukumeta Welatê …
Bêtir »Bakurê Baskê û perwerdeya ziman
Bi qasî 20 ji % nifûsa li Bakurê Baskê bi zimanê baskî diaxive. Duzimaniya pasîf a fransî-baskî di nava koma di temenê 16-34’an de bilind dibe. Lê digel vê jî bikaranîna rojane ya baskî di nava vê komê de kêm dibe. Ji bo pêşîgirtina paşveçûna zimanê baskî divê polîtîkayeke ziman …
Bêtir »Bask ji bo girtiyên ETA’yê meşiya
Bi meşeke girseyî ya li Bilbaoyê polîtîkaya girtîgehan a Îspanyayê hate protestokirin. Çalakger ji Îspanyayê daxwaz kirin, girtiyên ji Baskê neşîne girtîgehên dûrî Welatê Baskê. Niha bi tevahî 191 girtiyên siyasî yên ETA’yê di girtîgehên Îspanyayê de ne. Li Welatê Baskê meşeke mezin a ji bo girtiyên siyasî hate lidarxistin. …
Bêtir »Li Welatê Baskê planên parastina ziman
Welatê Baskê ji bo parastina ziman planên ji bo sala 2023’an gotûbêj dike. Konseya ziman, di civînê de plana salane ya ji bo xurtkirina hebûna zimanê baskî ya di qadên jiyanê de pêşkêş kir. Welatê Baskê ji bo parastina ziman planên ji bo sala 2023’an gotûbêj dike. Bi vê armancê, …
Bêtir »Destê Irulegi: Nivîsa herî kevn a zimanê baskî
Zanyarên fîlolojiyê Çiyayê Irulegi ya li Welatê Baskê desteke ji bronz kifş kirin. Li ser vê berhemê bi zimanê baskî ‘bextê xweş” hatiye nivîsandin. Zanyar dibêjin, “destxetên Irulegu îspat dikin gelê bask BZ di sedsala 1. de li vê herêmê zimanê xwe bi kar anî ye.” Bi kifşeke dawî derket …
Bêtir »